1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:03,011 --> 00:00:08,031
මෙය සතුටුම දවස විය හැකිය
මගේ ජීවිතයේ. ඔහු පරිපූර්ණයි.

2
00:00:08,126 --> 00:00:10,206
ඔහුට කුඩා ඩික් එකක් තිබේ නම් ඔහු වනු ඇත.

3
00:00:10,226 --> 00:00:12,926
කොක්ටේල් ෆ්රෑන්ක්ෆර්ට් ප්රමාණය.
ඉතා මැනවින්.

4
00:00:13,106 --> 00:00:14,806
මට අපි යන්න ඕන
ජෝඩු හමුවීම්.

5
00:00:14,946 --> 00:00:17,966
කුමක් ද?
එය විවාහ උපදේශන සේවාවකි.

6
00:00:18,046 --> 00:00:19,046
එය Enneagram ලෙස හැඳින්වේ

7
00:00:19,226 --> 00:00:21,606
ඔබ මිනිසුන් වර්ගීකරණය කිරීමට එය භාවිතා කරයි
විවිධ වර්ග වලට.

8
00:00:28,646 --> 00:00:30,726
ඒක එකපාරටම නවත්තන්න ඕන.
ජූඩි...

9
00:00:30,866 --> 00:00:33,246
ඔබට කුමක් කිව හැකිද
දැන්, මාටින්?

10
00:00:35,246 --> 00:00:36,726
ඔයා ඒ වෙනකම් මුකුත් නෑ
ඔබට මිතුරු මුද්දක් ලැබේ.

11
00:00:38,466 --> 00:00:40,866
එයාගේ නම ඩැනී.
මම එයාට කැමතියි තාත්තේ.

12
00:00:41,026 --> 00:00:43,326
ඔහු සැරිසරයි.
ඔහු සැරිසරයි.

13
00:00:43,466 --> 00:00:47,126
ඒකි ඔක්කොම ඔයාගේ, ඩැනී කොල්ලා.

14
00:00:47,306 --> 00:00:49,646
ක්ලෙමන්ගර් නගරයේ. මට කරන්න වෙනවා
අපේ වැඩ ටිකක් එවන්න.

15
00:00:49,786 --> 00:00:52,206
ඔබේ බම් මගේ කෞතුකාගාරයයි.
මේ පීච් එක වගේ.

16
00:00:53,526 --> 00:00:56,046
සීලියා, ආදරණීය, කරුණාකර.

17
00:00:57,826 --> 00:00:59,566
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
ෆෙරිස්ට මිතුරෙකු සිටී.

18
00:00:59,746 --> 00:01:02,766
ඒ වගේම ඇය ඔහුට කිව්වා ඇය කියලා
තවදුරටත් ඔහුගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්ය නැත.

19
00:01:02,946 --> 00:01:04,766
තියාගන්න බෑ කිව්වා
වයසක මනුස්සයෙක්ට මගුලක්.

20
00:01:04,886 --> 00:01:06,366
ෂිට්, ඒක රිදෙනවා.

21
00:01:55,846 --> 00:01:57,366
කැමතිම විෂය?

22
00:01:57,466 --> 00:01:59,206
සැරිසැරීම.

23
00:02:01,546 --> 00:02:04,006
රළ පැදීම විෂයක් නොවේ.

24
00:02:04,146 --> 00:02:07,526
හොඳයි, එය වස්තුවක් නොවේ,
එබැවින් එය විෂයයක් විය යුතුය.

25
00:02:07,606 --> 00:02:09,846
ඔහ්, දක්ෂයි!

26
00:02:20,086 --> 00:02:21,566
මම ඔබේ ඇඟිලි වලට කැමතියි.

27
00:02:22,686 --> 00:02:25,766
මට ඒවායින් 10 ක් තියෙනවා.

28
00:02:25,946 --> 00:02:28,446
දක්ෂයි.

29
00:02:28,546 --> 00:02:30,226
හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලෝම හාදු වලට කැමතියි.

30
00:02:30,386 --> 00:02:32,826
ජේසුනි!

31
00:02:36,466 --> 00:02:38,646
ඔබ සිසිල්ද?
මට සීතලයි.

32
00:03:03,966 --> 00:03:06,766
ඔහ්, ඔයා නැගිටලා.
ඔව්.

33
00:03:08,406 --> 00:03:10,326
ඊයේ රෑ ඔයාට හොඳට නින්ද ගියේ නෑ.

34
00:03:11,926 --> 00:03:13,766
මට විශ්වාසයි ඔබ දිනන බව
කෙසේ වෙතත්, තණතීරුව.

35
00:03:15,306 --> 00:03:16,706
ඕ ඇත්ත.

36
00:03:16,806 --> 00:03:18,846
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

37
00:03:19,006 --> 00:03:22,046
කිසිවක් නැත.
ඔබ මනෝභාවයකින්ද?

38
00:03:23,326 --> 00:03:25,206
නැහැ, මම ටිකක් ඇඹරිලා වගේ.

39
00:03:28,126 --> 00:03:29,646
ඔබේ ක්‍රීඩාව රසවිඳින්න.

40
00:03:29,746 --> 00:03:31,366
තත්පරයක් ඉන්න.

41
00:03:39,366 --> 00:03:41,086
ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත
මේක අමාරුයි, ඔයා දන්නවද?

42
00:03:43,006 --> 00:03:44,446
ස්තුතියි.

43
00:03:52,326 --> 00:03:53,886
ඔහ්!

44
00:03:53,966 --> 00:03:55,406
ඔහ්, එස්...

45
00:03:55,526 --> 00:03:57,366
ඔබ එනවද?

46
00:03:57,506 --> 00:03:59,566
ඔව්. ඔව්, මම වෙන්නම්
විනාඩියකින් එහි.

47
00:03:59,666 --> 00:04:01,566
හරි.

48
00:04:09,926 --> 00:04:13,146
ඩබ්ලිව්...
ඔයා මොකක්ද...

49
00:04:13,246 --> 00:04:15,326
ඔයා මොකද කරන්නේ?

50
00:04:16,846 --> 00:04:18,606
මට ඔයා ගැන දුකයි ඉවෝන්.

51
00:04:18,746 --> 00:04:21,886
ඇයි දෙයියනේ ඔයා ඉන්නේ...

52
00:04:27,166 --> 00:04:28,806
මම සීලියා ගැන දන්නවා.

53
00:04:33,726 --> 00:04:35,806
මම හොඳින්, පම්, ඇත්තටම.

54
00:04:35,946 --> 00:04:39,606
ම්... මට ඔයාව ඕන නෑ
මා ගැන කරදර වීමට.

55
00:04:40,686 --> 00:04:42,326
ඇත්ත වශයෙන්ම, ෆෙරිස් සහ මම, අපි ...

56
00:04:42,506 --> 00:04:45,146
අපි මේ තරම් සමීප වෙලා නැහැ
දිගු කාලයක්.

57
00:04:45,306 --> 00:04:49,446
ඔහ්.
එය ටිකක් අමුතුයි, නමුත් ...

58
00:04:51,566 --> 00:04:54,326
මේ වගේ දෙයක් තියෙන්න ඇති
අපිව නැවත එකට ගෙනාවා.

59
00:04:58,566 --> 00:05:01,426
නමුත් ඔබ සහ රොජර්
හොඳ විවාහයක් ගත කරන්න.

60
00:05:01,566 --> 00:05:04,866
ඔහු මා කියන දේ කරන තාක් කල්.

61
00:05:08,406 --> 00:05:12,246
හොඳයි... ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි.

62
00:05:12,386 --> 00:05:15,606
ඔව්. ස්තූතියි, පාම්.

63
00:05:24,106 --> 00:05:29,366
නව මානයක්
පුරවැසිභාවයේ අර්ථයට

64
00:05:29,466 --> 00:05:33,086
19 වන සියවසේ අගභාගයේදී එකතු කරන ලදී

65
00:05:33,226 --> 00:05:38,126
හැඟීම් ඇති වූ විට
ඕස්ට්රේලියානු ජාතිකවාදය

66
00:05:38,246 --> 00:05:40,606
උත්සන්න වීමට පටන් ගත්තේය.

67
00:05:41,726 --> 00:05:44,566
දෙයියනේ මට ඉන්න බෑ
ඔහුගේ කටහඬේ ශබ්දය!

68
00:05:44,666 --> 00:05:48,246
146 පිටුවට හැරෙන්න.

69
00:05:51,526 --> 00:05:54,626
"ඕස්ට්‍රේලියානු ජාතිකවාදය
අඩංගු වේ

70
00:05:54,746 --> 00:05:58,886
"විශේෂිත සමාජ වටිනාකම් සමූහයක්

71
00:05:59,066 --> 00:06:02,906
"විශ්වාසයකින් පෙලඹී ඇත
අවස්ථාවෙහි සමානාත්මතාවය

72
00:06:03,066 --> 00:06:08,566
"සහ ඕස්ට්‍රේලියානුවන්ගේ විශ්වාසය
යහපත් ජීවිතයකට අයිතියක් තිබුණා."

73
00:06:12,326 --> 00:06:17,246
ජනරජවාදය, කම්කරුවාදය,
සමාජවාදය සහ දේශප්‍රේමය,

74
00:06:17,386 --> 00:06:21,366
තවත් අදියරක කොටසක් විය

75
00:06:21,506 --> 00:06:26,446
පරිණාමය තුළ
ඕස්ට්‍රේලියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය...

76
00:06:28,066 --> 00:06:30,766
ෆෙඩරල් ක්‍රමයක් දෙසට
රජයේ.

77
00:06:30,886 --> 00:06:33,366
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

78
00:06:34,806 --> 00:06:36,326
මට උත්තරයක් ඕන.

79
00:06:36,446 --> 00:06:38,086
ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි, සර්!

80
00:06:38,166 --> 00:06:40,246
ඒක ස්ත්‍රීවාදී ක්‍රියාවක් සර්.

81
00:06:40,426 --> 00:06:42,026
ඔබ අසා තිබේද
කාන්තා ව්‍යාපාරය?

82
00:06:42,166 --> 00:06:43,506
විදුහල්පති කාර්යාලය, දැන්!

83
00:06:43,606 --> 00:06:46,066
අනික මම මොනාද එයාට කියන්නේ මම වැරදි කරා කියලා.

84
00:06:46,206 --> 00:06:48,426
ඔබ දන්නවා, බොහෝ කාන්තාවන්
එයාලගේ තනපට ගිනි තිබ්බා සර්.

85
00:06:48,566 --> 00:06:50,466
පිටතට. දැන්.
ඔයා ඉතිහාස ගුරුවරයෙක් කියලා හිතුවා.

86
00:06:51,586 --> 00:06:53,506
හූ!

87
00:07:27,886 --> 00:07:29,226
හෙලෝ, ඇනී.

88
00:07:32,866 --> 00:07:35,966
ම්... මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද?

89
00:07:36,046 --> 00:07:38,306
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

90
00:07:39,646 --> 00:07:41,806
මම ඔබට රිදවීමට යමක් කර තිබේද?

91
00:07:41,906 --> 00:07:44,726
අපෝ... නෑ.

92
00:07:44,826 --> 00:07:47,006
ඔහ්! සමාවෙන්න.

93
00:07:47,126 --> 00:07:50,046
ඒක මට හරිම උඩඟුයි.

94
00:07:50,126 --> 00:07:53,526
නෑ, ඒක... නෑ.

95
00:07:55,466 --> 00:07:57,006
මම කිසිවක් නොකියා සිටිය යුතුයි.

96
00:07:57,126 --> 00:07:59,246
හොඳයි, ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔබ ...

97
00:08:06,986 --> 00:08:08,486
මාටින්?

98
00:08:08,586 --> 00:08:10,326
ඔබේ බිරිඳ දුරකථනයෙන්.

99
00:08:12,446 --> 00:08:14,046
මට සමාවෙන්න.

100
00:08:24,926 --> 00:08:26,726
ආයුබෝවන්?
මම ඔබව රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

101
00:08:26,826 --> 00:08:28,646
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

102
00:08:28,766 --> 00:08:30,806
අහ්, අපිට තියෙනවා, ම්ම්...

103
00:08:30,946 --> 00:08:34,286
යුවල හමුවීම
අද පස්වරුවේ පත්වීම.

104
00:08:34,406 --> 00:08:37,046
ඔහ්! ඔව්.

105
00:08:37,166 --> 00:08:39,286
ඔව්, හරි.

106
00:08:39,406 --> 00:08:42,126
හරි. මම පහට ඉස්සරහින් එන්නම්.

107
00:08:42,246 --> 00:08:44,006
හරි. ආයුබෝවන්.

108
00:08:55,326 --> 00:08:56,726
ඒක තමයි යාලුවනේ!

109
00:09:01,366 --> 00:09:05,406
"ඔහු ඇගේ කමිසය ඇද ගත්තේය
ඇගේ හිස, ඇගේ පියයුරු සිප ගනිමින්,

110
00:09:05,546 --> 00:09:07,346
"ඉන්පසු ඔහු ඇයව මේසය මතට තල්ලු කළේය,

111
00:09:07,466 --> 00:09:09,286
" හෙමිහිට එයාගේ ජීන්ස් එක ගලවලා,

112
00:09:09,466 --> 00:09:12,066
"ඔහුගේ අත් අතුල්ලමින්
ඇගේ කලවා ඇතුළත."

113
00:09:12,186 --> 00:09:14,486
ඔහ්, පිස්! එහෙම කියන්නේ නැහැ.

114
00:09:17,046 --> 00:09:19,646
"ඔහු තෙත් පැල්ලම දුටුවේය
ඇගේ පෑන්ටිය මත.

115
00:09:19,826 --> 00:09:23,326
"ඔහු ඔවුන්ව ඉවතට ඇද දැමුවේය,
ඔහුගේ හිස ඇගේ කකුල් අතර වළලමින්.

116
00:09:23,406 --> 00:09:24,806
"ඇය කෙඳිරිගාමින් ඇගේ උකුල ආරුක්කු කළාය,

117
00:09:24,946 --> 00:09:26,486
"ඇගේ තෙත් පුකේ ඇඹරීම
ඔහුගේ කටට"!

118
00:09:26,666 --> 00:09:28,606
අහ්හ්!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

119
00:09:28,686 --> 00:09:29,926
චෙරිල්.

120
00:09:32,486 --> 00:09:34,486
ඔයාට ඒක කොහෙන්ද?
එය අඳින්න, එහෙම නේද?

121
00:09:36,626 --> 00:09:39,146
මොකක්ද අර නැමිලා තියෙන්නේ
කොහොමත් ගෑණු ජරාවද?

122
00:09:39,306 --> 00:09:41,726
ඔව්, මෝල්.
ඔබට කතා කළ හැකිය!

123
00:09:43,146 --> 00:09:44,686
ඔබ අත් නොහරිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!

124
00:09:49,506 --> 00:09:51,606
ඔහ්, මේ මගුල පරීක්ෂා කරන්න!

125
00:09:51,746 --> 00:09:54,206
"ඇය ඔහුව ඇදගෙන, සිප ගනිමින්,

126
00:09:54,386 --> 00:09:56,846
"ඇයගේ රසයට කැමතියි
ඔහුගේ කටේ."

127
00:10:06,986 --> 00:10:08,526
නඩු දාන්නද?

128
00:10:10,566 --> 00:10:12,406
ඔබ හොඳින්ද?

129
00:10:12,546 --> 00:10:14,646
ඔව්.

130
00:10:14,746 --> 00:10:16,886
ඔයා එලියට එනවද?

131
00:10:20,206 --> 00:10:21,726
ඔව්.

132
00:10:21,826 --> 00:10:23,206
උන් නිකන් මෝල්ලු.

133
00:10:23,326 --> 00:10:25,426
මට ඒවා වැඩක් නෑ.

134
00:10:28,206 --> 00:10:30,766
මම හොඳටම පිස්සු වැටෙයි
ගැරී මට එහෙම කළා නම්.

135
00:10:32,926 --> 00:10:34,326
ඔව්.

136
00:10:36,126 --> 00:10:37,566
ගැරී ඔයාට එහෙම කරන්නේ නැහැ.

137
00:10:40,606 --> 00:10:42,666
ඩැනී හරිම මෝඩයෙක්.

138
00:10:44,546 --> 00:10:48,126
‘ඩීඩී’ යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එයයි.
'ඩැනී ඩික්සන්', 'ඩැනී ඩික්හෙඩ්' නෙවෙයි.

139
00:10:49,886 --> 00:10:51,286
ඔව්.

140
00:10:51,406 --> 00:10:53,786
මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ කියලා හිතනවා.

141
00:11:00,902 --> 00:11:02,422
ඔහ්, එන්න, මිතුරා!

142
00:11:02,562 --> 00:11:04,182
මෙය මගේ අදහසයි!

143
00:11:04,262 --> 00:11:06,222
මම පීච් මිලදී ගත්තා.

144
00:11:06,342 --> 00:11:08,422
ඒක ගොන් වැඩක්.

145
00:11:09,782 --> 00:11:12,982
ඔව්.

146
00:11:13,162 --> 00:11:15,362
Arseholes.
ඒ කුමක් ගැනද?

147
00:11:15,522 --> 00:11:17,662
එයාලට මාව ඕන නෑ
පිට්ටනියට එන්න කියලා.

148
00:11:17,762 --> 00:11:19,582
නමුත් එය ඔබේ අදහසයි.

149
00:11:19,762 --> 00:11:22,662
ඔව්, ඒජන්සියට අවශ්‍යයි
මගේ අදහස ඉදිරිපත් කිරීමට

150
00:11:22,802 --> 00:11:25,342
ඒ නිසා ඔවුන් ඇති බව පෙනේ
ගෙදර වැඩ කළා.

151
00:11:25,522 --> 00:11:27,942
ඔවුන් ගනුදෙනුකරුවන් ගණන් ගනී
"වඩා හොඳ ප්රතිචාරයක්" ලබා දෙනු ඇත.

152
00:11:29,102 --> 00:11:31,222
හොඳයි, අවම වශයෙන්
ඔවුන් තවමත් එය ඉදිරිපත් කරයි.

153
00:11:31,342 --> 00:11:33,062
ස්තුතියි, Pollyanna.

154
00:11:37,182 --> 00:11:38,582
ඔහ්...

155
00:11:42,662 --> 00:11:45,602
ඔබට නිවන් සුව, මිත්‍රයා. ඔව්.
අයියෝ එතන බංකුවක් තියෙනවා.

156
00:11:50,282 --> 00:11:53,422
ගාසා!
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.

157
00:12:03,476 --> 00:12:04,556
ඔයි!

158
00:12:06,396 --> 00:12:08,196
ඔබ වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කරන්න.

159
00:12:12,956 --> 00:12:15,516
ඔබ, අහ්... දන්නවද ඒකට කරන්න ඕන දේ?

160
00:12:15,616 --> 00:12:17,036
ඔව්!

161
00:12:26,476 --> 00:12:28,196
මතකයට එන පළමු දෙය.

162
00:12:29,616 --> 00:12:33,236
එය සමඟ පමණක් යන්න.

163
00:12:33,336 --> 00:12:35,236
ඔහ්.

164
00:12:36,156 --> 00:12:40,076
මම හිතන්නේ මම මෙතන ඉන්න නිසා, ම්ම්...

165
00:12:40,176 --> 00:12:41,936
මාටින් මට බොරු කිව්වා.

166
00:12:42,036 --> 00:12:44,276
හරි.

167
00:12:44,456 --> 00:12:48,076
ඒක හොඳයි.
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මාටින්?

168
00:12:51,756 --> 00:12:53,916
අපි දන්නේ නැති නිසා
එකිනෙකාට කතා කරන්නේ කෙසේද ...

169
00:12:54,036 --> 00:12:56,196
තවදුරටත්.

170
00:12:57,676 --> 00:12:59,656
ජූඩි, ඒක ඔයාට ඇත්තද?

171
00:13:04,616 --> 00:13:08,436
ඔබ එකට කොපමණ කාලයක් ගත කරනවාද?
ඔබේ දරුවන් නොමැතිව?

172
00:13:08,536 --> 00:13:10,956
බොහෝ රාත්‍රීන්, ඔවුන් නින්දට ගිය පසු.

173
00:13:11,036 --> 00:13:12,716
ඒ එකට නෙවෙයි.

174
00:13:12,816 --> 00:13:14,316
ඔයා හැමදාම වැඩ.

175
00:13:17,436 --> 00:13:20,756
මම ගෙදර අම්මා කෙනෙක් සහ බිරිඳක් නෙවෙයි.

176
00:13:20,936 --> 00:13:23,876
අම්මෝ මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර ආවාට පස්සේ.
මම රෑ කෑම උයනවා,

177
00:13:24,016 --> 00:13:26,596
ඊට පස්සේ මම... කාලය ගත කරනවා
දරුවන් සමඟ

178
00:13:26,676 --> 00:13:28,416
ඊට පස්සේ මම ඔවුන්ව ඇඳට දැම්මා, ඉතින් ...

179
00:13:29,916 --> 00:13:31,716
ඔව් ඊට පස්සෙ ඒක ඇත්ත

180
00:13:31,856 --> 00:13:35,836
මම බොහෝ විට සලකුණු කරමි
සහ පාඩම් සකස් කිරීම.

181
00:13:35,956 --> 00:13:37,936
ආශ්වාදයක් ලබා දීම මගේ කාර්යයයි.

182
00:13:38,076 --> 00:13:42,016
එය ඔබ කරන බව පෙනේ
මෙයින් බොහෝමයක් ඔබ විසින්ම.

183
00:13:42,116 --> 00:13:44,396
ඇය එයට කැමතියි.

184
00:13:44,576 --> 00:13:48,916
ඔබ කරන විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද
වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනවද මාටින්?

185
00:13:49,096 --> 00:13:50,916
ඔහු තම මෝටර් රථයේ වාඩි වීමට කැමතියි
ගරාජය තුළ.

186
00:13:51,036 --> 00:13:52,516
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

187
00:13:52,616 --> 00:13:54,776
උපමාවක් පමණයි.

188
00:13:56,196 --> 00:13:59,316
ඔබ වියදම් කිරීමට කැමතියි
බොහෝ වේලාවක් තනිවම.

189
00:13:59,456 --> 00:14:03,036
ඕන උනාට කමක් නෑ
ඔබේම කාලය ගත කරන්න.

190
00:14:03,176 --> 00:14:06,556
ඔහ්, මට ලබා දීම ගැන ස්තූතියි
ඔබේ අවසරය.

191
00:14:06,736 --> 00:14:08,716
මාටින්.
කුමක් ද?

192
00:14:10,876 --> 00:14:13,436
ඔබ මෙතරම් විරුද්ධවාදී වන්නේ ඇයි?

193
00:14:13,576 --> 00:14:17,516
හොඳයි, ඔබ ඇඳුම් ඇඳගත්තේ ඇයි?
මම ඇඳුම් ඇඳලා නැහැ.

194
00:14:45,756 --> 00:14:48,116
මම ඔහුට වෛර කරනවා.
ඔබට ඔහුට වෛර කරන්න බැහැ.

195
00:14:48,256 --> 00:14:50,236
මම කරනවා. මම ඇත්තටම ඔහුට වෛර කරනවා.

196
00:14:50,316 --> 00:14:52,356
ඒක නිකන්...

197
00:14:52,456 --> 00:14:54,656
කොල්ලෝ, සූ. මුන් මෝඩයි.

198
00:14:54,816 --> 00:14:56,156
මොකක්ද කියලා හිතාගන්න පුලුවන්ද
විකී සහ චෙරිල්

199
00:14:56,256 --> 00:14:57,636
මම ගැන දැන් කියන්නේ?

200
00:14:57,756 --> 00:14:59,316
ඔව්.

201
00:14:59,396 --> 00:15:00,796
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

202
00:15:00,936 --> 00:15:03,196
ඔබට ටිකක් තේරුණාද
රිවර්නා හි වී බෝග?

203
00:15:03,316 --> 00:15:05,436
දැන් දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න! රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්.

204
00:15:05,536 --> 00:15:06,916
යන්න වෙනවා. රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්.

205
00:15:07,096 --> 00:15:10,796
ආදරණීය, ඔබේ පියාගේ
බොහෝ විට ඇමතීමට උත්සාහ කරයි.

206
00:15:13,856 --> 00:15:15,236
හරි.

207
00:15:16,636 --> 00:15:18,036
දැන් සතුටුද?

208
00:15:22,116 --> 00:15:24,656
හොඳයි, ඔබ කැමතිද?
එකට යමක් කිරීමට?

209
00:15:24,756 --> 00:15:26,576
හරි.

210
00:15:26,676 --> 00:15:28,416
හොඳයි, හොඳයි.

211
00:15:29,556 --> 00:15:31,716
තාත්තට කියන්න ඕන
ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන ඩේවිඩ්.

212
00:15:31,796 --> 00:15:33,916
එසේ නොමැති නම් කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

213
00:15:34,036 --> 00:15:35,796
ඇයට ඔබව හිරිහැර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න, ඩේවිඩ්.

214
00:15:35,936 --> 00:15:37,796
මම හිරිහැර කරන්නේ නැහැ.
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

215
00:15:37,936 --> 00:15:41,396
එය ටිකක් උත්සාහයක් විය
සැහැල්ලු හාස්‍යය.

216
00:15:41,496 --> 00:15:43,596
නැත, එය නොවේ.

217
00:15:43,736 --> 00:15:46,156
අපට බිංගෝ රාත්‍රියට යා හැකිද?
සමාජ ශාලාවේ?

218
00:15:55,336 --> 00:15:58,836
මම මීට වඩා හොඳ පුකර්න් දැකලා තියෙනවා
විවෘත ඩෆල් බෑගයක මුදුනේ.

219
00:15:58,956 --> 00:16:01,116
අනේ දෙවියනේ ඇය කැතයි!

220
00:16:01,296 --> 00:16:04,756
ඕනෑම කෙනෙකුට කැත වීමට අයිතියක් ඇත,
නමුත් ඇය වරප්‍රසාද අනිසි ලෙස භාවිතා කරයි!

221
00:16:04,936 --> 00:16:07,996
ඒ වගේම හිතන්න මට විවාහ වෙන්න තිබුණා
ලොකු ජැනට්.

222
00:16:08,096 --> 00:16:09,696
බිග් ජැනට් මතකද?

223
00:16:09,856 --> 00:16:13,656
ඔයා ඉස්සර බීලා එළියට ගියා
ඇගේ සහෝදරයන් දෙදෙනා සමඟ ...

224
00:16:32,596 --> 00:16:33,996
අපිට කෑම ටිකක් අරන් දෙන්න.

225
00:16:35,056 --> 00:16:36,996
ගැරී.

226
00:16:37,096 --> 00:16:39,036
ඔයි, හෙනසි.

227
00:16:39,176 --> 00:16:40,716
මන්චි ටික ගත්තා.

228
00:16:40,816 --> 00:16:43,616
නූහ් මගේ වයසට මුහුණ දෙන්න බැහැ.

229
00:16:45,596 --> 00:16:46,936
ඔබ එය තදින් ඇසුරුම් කරනවාද?

230
00:16:58,916 --> 00:17:00,956
මගුලක්, ඔබ කුකුළෙකු සඳහා තදින් අදින්න.

231
00:17:13,116 --> 00:17:15,636
ඔයි, ගෑස්. අපිට කෑම ටිකක් අරන් දෙන්න.

232
00:17:15,716 --> 00:17:17,996
නෑ මම ඔයාට කිව්වා.

233
00:17:19,636 --> 00:17:21,836
ඔයා යන්න, චෙරිල්.
නැත.

234
00:17:23,576 --> 00:17:24,916
ජරාව.
ඒ ඔයාගේ අම්මාද?

235
00:17:25,036 --> 00:17:26,396
ඔව්!

236
00:17:31,776 --> 00:17:33,236
ඔයාලා මෙතන හොඳින්ද?

237
00:17:33,376 --> 00:17:35,836
හේයි, එච් මහත්මිය.
ඔව්, අපි හොඳින්, එච් මහත්මිය.

238
00:17:35,956 --> 00:17:37,596
ඔහ්, අපට ටිකක් බඩගිනි, නමුත්.

239
00:17:37,736 --> 00:17:41,276
ඔහ්!
මම ඔයාට කෑම ටිකක් අරන් එන්නම් එහෙනම්.

240
00:17:41,376 --> 00:17:43,436
ස්තුතියි.

241
00:17:43,536 --> 00:17:44,916
හරි.

242
00:17:47,876 --> 00:17:49,316
ෆකින් දිවුරුම්, බෲස්!

243
00:17:50,996 --> 00:17:52,396
එය සමීප විය!

244
00:17:52,536 --> 00:17:55,116
මෙතන හරිම දුම.
ඇය නොකියන්නේ කෙසේද?

245
00:17:55,236 --> 00:17:56,836
ඔයාගේ අම්මා මෝඩයි.

246
00:18:10,356 --> 00:18:12,036
මම දැන් නිදාගන්න යනවා අම්මේ.

247
00:18:12,176 --> 00:18:14,176
හොඳයි, ආදරණීය!

248
00:18:34,117 --> 00:18:36,077
තර්ක කිරීම නවත්වන්න.
ගිය සැරේ ඔයාට දකුණු අත ලැබුනා.

249
00:18:51,692 --> 00:18:53,092
ආයුබෝවන්?

250
00:18:53,192 --> 00:18:54,652
මට ඩෙබීට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

251
00:18:54,832 --> 00:18:57,452
රෑ 9ට ටිකක් පරක්කුයි
ඇමතීමට, ගැරී.

252
00:19:00,572 --> 00:19:03,932
මට ඒ ගැන කණගාටුයි, විකර්ස් මහතා.
මට ඇයට කතා කළ හැකිද?

253
00:19:05,852 --> 00:19:08,252
ඇය නිදි ඇති.

254
00:19:09,732 --> 00:19:10,852
ඩෙබී?

255
00:19:11,032 --> 00:19:14,192
කුමක් ද?
ගැරී දුරකථනයෙන්.

256
00:19:16,712 --> 00:19:19,812
මට ඕන ඔයා එයාට කියන්න
ඔහුට නැවත මෙය ප්‍රමාද විය නොහැක.

257
00:19:19,952 --> 00:19:22,032
මට ෆෝන් එක දෙන්න.
ඔයාට මම එයාට කියන්න ඕනද?

258
00:19:23,652 --> 00:19:25,692
හොඳයි, මම ඔහුට කියන්නම්.

259
00:19:30,252 --> 00:19:32,132
හේයි.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

260
00:19:32,312 --> 00:19:35,152
කිසිවක් නැත. ඔබ?
වටේ එන්න පුලුවන්ද?

261
00:19:38,892 --> 00:19:41,332
Nup. කොහෙත්ම නැහැ.

262
00:19:41,472 --> 00:19:44,252
ඔහ්, මගුල, ඩැරන්!
මගේ ෆ්‍රිකින් ජීන්ස් එක පුරාම තියෙන්නේ!

263
00:19:44,392 --> 00:19:46,172
ගිහින් තුවායක් ගන්න.
ඇයට එය ලබා ගත හැකිය.

264
00:19:46,312 --> 00:19:49,552
ඔබට තුවායක් අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
ඔහ්, ඩැරන්ට එය අවශ්‍යයි.

265
00:19:49,712 --> 00:19:52,752
ඩෙබී, දුරකථනය විසන්ධි කරන්න!
වෙලාව 9 පහුවෙලා.

266
00:19:53,932 --> 00:19:55,352
යන්න වෙනවා.

267
00:19:55,472 --> 00:19:56,732
ඔබට දැන් නවත්වන්න බැහැ!

268
00:19:58,232 --> 00:20:00,092
එය ඔබම කරන්න.

269
00:20:13,572 --> 00:20:14,972
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

270
00:20:17,092 --> 00:20:18,532
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

271
00:20:20,412 --> 00:20:21,932
ඔව්, මම හිතන්නේ.

272
00:20:37,772 --> 00:20:39,412
පිස් ඔෆ් ඩේල්.

273
00:20:41,052 --> 00:20:43,772
මම ඇඳේ.
යාලුවනේ, මෙතනින් යන්න.

274
00:20:43,912 --> 00:20:46,332
ඔය දෙන්නට මෙතන මුලක් තියෙනවද?

275
00:20:46,412 --> 00:20:47,852
පිස් ඔෆ්, එහෙම නේද?

276
00:20:54,132 --> 00:20:55,892
ඔබට මූලයක් අවශ්‍යද?

277
00:20:55,992 --> 00:20:57,372
නැත.

278
00:20:57,472 --> 00:20:59,252
එතකොට ඔයා මොකටද ආවේ?

279
00:21:00,892 --> 00:21:02,292
කවුද ඔයාට මගේ බ්‍රා එක දුන්නේ?

280
00:21:02,412 --> 00:21:04,352
කුමක් ද?

281
00:21:04,472 --> 00:21:06,372
මම දන්නේ නැහැ.

282
00:21:07,612 --> 00:21:10,012
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

283
00:21:11,692 --> 00:21:13,132
ඔබ මට නින්දා කළා.

284
00:21:13,272 --> 00:21:14,932
හොඳයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ

285
00:21:15,112 --> 00:21:17,212
තනපටයක් නොමැතිව ඇවිදීම,
ඔයා මෝල්?

286
00:22:08,292 --> 00:22:10,452
මෙම දූපත අද්විතීයයි.

287
00:22:13,052 --> 00:22:18,152
එය වසර 6,000 කට වැඩි කාලයක් වර්ධනය වී ඇත
සම්පූර්ණ හුදකලාවේ.

288
00:22:18,252 --> 00:22:20,792
තට්ටු කරන්න, කවුද ඉන්නේ?

289
00:22:20,892 --> 00:22:23,412
සතුන් සහ ශාක හඳුන්වා දී ඇත ...

290
00:22:23,532 --> 00:22:25,592
කෝ ගෙදර නෝනා?

291
00:22:27,772 --> 00:22:29,412
ගෙදර යන ගමන කොහොමද?

292
00:22:29,532 --> 00:22:31,552
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

293
00:22:31,672 --> 00:22:33,732
මට සරල රේඛාවක ගමන් කළ හැකිය.

294
00:22:33,832 --> 00:22:35,452
ඔයා දන්නවද අපිට ෆෝන් එකක් තියෙනවා කියලා?

295
00:22:35,552 --> 00:22:37,732
ඔව්, මම ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.

296
00:22:37,832 --> 00:22:39,692
ලේ වැකි වාර සියයක් පමණ.

297
00:22:41,572 --> 00:22:43,612
ඔයාට දැනගන්න ඕනද මම කොහෙද හිටියේ කියලා?

298
00:22:43,692 --> 00:22:45,132
මම දන්නේ නැහැ. සමරන්නේ?

299
00:22:46,652 --> 00:22:48,052
නැත.

300
00:22:53,012 --> 00:22:57,592
අද මට පිච් කරන්න දුන්නේ නැහැ
මම ඒජන්සියේ කොටසක් නොවන නිසා.

301
00:22:58,732 --> 00:23:00,672
අනික ඔයාට වැඩක් නෑ.
නැහැ, මම සැලකිලිමත්.

302
00:23:00,832 --> 00:23:02,532
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

303
00:23:02,672 --> 00:23:04,492
මට මීට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ නොහැක.

304
00:23:04,612 --> 00:23:05,972
එහෙනම් එපා!

305
00:23:06,052 --> 00:23:07,932
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

306
00:23:08,052 --> 00:23:09,932
ඔබට තව කොපමණ අවශ්යද?

307
00:23:10,112 --> 00:23:11,672
එහෙම කියන්න එපා!
- ෂ්!

308
00:23:11,772 --> 00:23:13,172
ඔබ සූ අවදි වනු ඇත.

309
00:23:14,412 --> 00:23:16,052
ඇය කොහෙද?

310
00:23:18,832 --> 00:23:21,312
ඒ මගේ පුංචි දුව
සෑම විටම ලේ වැගිරෙන දුරකථනයේ සිටී.

311
00:23:21,412 --> 00:23:22,852
රොජර්...

312
00:23:23,932 --> 00:23:25,432
ෂ්!

313
00:23:31,692 --> 00:23:33,092
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

314
00:23:35,612 --> 00:23:37,012
හේයි, චෙරිල්.

315
00:23:38,412 --> 00:23:39,772
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

316
00:23:39,912 --> 00:23:41,352
කරුණාකර ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න පුළුවන්ද?

317
00:23:44,052 --> 00:23:45,772
ආපහු මෙහෙ එන්න.

318
00:23:47,372 --> 00:23:48,812
චෙරිල්?

319
00:23:55,532 --> 00:23:56,932
පිස්සෝ.

320
00:23:57,052 --> 00:23:58,772
මට එහෙම කතා කරන්න එපා.

321
00:24:00,052 --> 00:24:01,612
ඔබේ ජීන්ස් මත එය කුමක්ද?

322
00:24:01,692 --> 00:24:03,152
අයිස්ක්‍රීම්.

323
00:24:03,272 --> 00:24:05,092
ඔබට දැන් මගේ කාමරයෙන් පිට විය හැකිද?

324
00:24:05,232 --> 00:24:07,552
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ
මට මේක නරක් කරන්න.

325
00:24:32,652 --> 00:24:34,132
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

326
00:24:36,452 --> 00:24:39,252
ම්ම්... මට ඕන උනේ වාතය ටිකක්.

327
00:24:57,172 --> 00:24:59,092
හරි ඔයා අපිට බොරු කියන්න ඕන නෑ.

328
00:25:01,012 --> 00:25:02,612
මම ඩැනී ළඟට ගියා.

329
00:25:03,932 --> 00:25:05,492
අනික ඇයි ඔයා හොරෙන් පැනලා ගියේ?

330
00:25:05,612 --> 00:25:07,292
මම දන්නේ නැහැ.

331
00:25:08,372 --> 00:25:10,052
අද රෑ මොනා හරි අරන් තියෙනවද?

332
00:25:10,192 --> 00:25:12,412
කුමක් ද? නැහැ. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

333
00:25:12,592 --> 00:25:14,692
ඔයා අද රෑට බෙහෙත් බිව්වද?
නැත.

334
00:25:16,532 --> 00:25:17,932
හොඳයි, ඔබේ හදවත වේගයෙන් දුවනවා.

335
00:25:18,052 --> 00:25:20,292
බයයි. ඔයා මාව අවුල් කළා!

336
00:25:20,432 --> 00:25:22,192
මට බොරු කියන්න එපා!
මම නැහැ!

337
00:25:22,352 --> 00:25:24,932
ඇයි අම්මට කිව්වෙ නැත්තෙ
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

338
00:25:26,572 --> 00:25:28,252
මොකද ඇය මට යන්න දෙන්නෙ නැති නිසා.

339
00:25:28,332 --> 00:25:29,992
ඔහ්, සූ, එය පාසල් රාත්‍රියකි!

340
00:25:31,372 --> 00:25:34,252
සහ මම කවදාද
ඔබ කිසිවක් කිරීම නැවැත්තුවාද?

341
00:25:51,456 --> 00:25:54,336
ඔයි! Tassie හි ඔබගේ සිතියම අපට පෙන්වන්න!

342
00:25:54,456 --> 00:25:55,796
මගුලක්!

343
00:25:55,896 --> 00:25:57,416
ඔබට කොහොමද, අලංකාර?

344
00:26:01,024 --> 00:26:03,544
ඔයි, චෙරිල්ගේ වයසක කාන්තාවගේ
ෂේන් මැක්ඩොනල්ඩ් මුල් බැස ගැනීම.

345
00:26:03,704 --> 00:26:05,964
පිස්සෝ.
මරු සෙට්!

346
00:26:06,124 --> 00:26:09,704
හේයි, චෙරිල්!
ඔබේ වයසක කාන්තාව රූට් කරන්නේ කවුද?

347
00:26:09,824 --> 00:26:12,144
ෂේන් ​​මැක්ඩොනල්ඩ් නේද?

348
00:26:13,384 --> 00:26:14,904
ඔබට එය කුමක්ද?

349
00:26:15,024 --> 00:26:17,104
ඔහු මෝරුන් වෙනුවෙන් අඩක් ක්‍රීඩා කරයි!

350
00:26:17,244 --> 00:26:18,904
ඇය ඉතා හොඳ මූලයක් විය යුතුය!

351
00:26:19,084 --> 00:26:22,624
මම හිතන්නේ එය පවුල තුළ ක්රියාත්මක වේ!

352
00:26:22,744 --> 00:26:24,104
පිස් ඔෆ්!

353
00:26:25,544 --> 00:26:26,944
මගුල් දිවුරුම්!

354
00:26:34,304 --> 00:26:36,144
මම සලකන්නේ...

355
00:26:36,284 --> 00:26:39,144
එයා හිතන්නේ ඔයා කතා කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔහු, ඒ නිසා ඔහු ඔබ සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ.

356
00:26:39,244 --> 00:26:42,024
ඔයා හිතනවද එයා මාව දාල යයි කියලා?

357
00:26:42,104 --> 00:26:44,224
මම දන්නේ නැහැ.

358
00:26:50,584 --> 00:26:52,004
ඔබ තවමත් ඔහුට කැමතිද?

359
00:26:52,104 --> 00:26:54,364
මම වෙන කා එක්කද ඉන්නේ?

360
00:26:57,324 --> 00:26:59,024
සමහර විට ඔබ පමණක් විය යුතුය
ඔහුට කතා කරන්න, ඉන්පසු ...

361
00:26:59,104 --> 00:27:00,904
මම ඔහුට කතා කරන්නේ නැහැ.

362
00:27:07,704 --> 00:27:10,384
ඔහ්, ඔයා ආවා, සූ!
ඩැනී ඔබ වෙනුවෙන් දුරකථනයෙන්.

363
00:27:10,464 --> 00:27:13,304
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

364
00:27:16,684 --> 00:27:19,384
අහන්න එපා.
ඔයා අද රෑ එළියට යන්නේ නැහැ.

365
00:27:19,524 --> 00:27:21,984
අපි "ගෝල්ඩන් ඉයර්ස්" නරඹමින් සිටිමු
හොලිවුඩයේ', අපි නේද?

366
00:27:23,104 --> 00:27:24,664
මම ඒක බැලුවා. 'නොටෝරියස්' ක්‍රියාත්මකයි.

367
00:27:24,744 --> 00:27:27,284
ඔහ්, මම ඒ චිත්‍රපටයට කැමතියි!

368
00:27:27,384 --> 00:27:28,824
මම දන්නවා.

369
00:28:05,544 --> 00:28:07,004
වෙන්නේ කුමක් ද?

370
00:28:07,164 --> 00:28:09,984
ඔහ්, මම හිතුවා අපිට ඇති කියලා
පුංචි සාදයක්.

371
00:28:12,984 --> 00:28:14,404
ඉදිරියට එන්න.

372
00:28:32,504 --> 00:28:33,904
මේ ගීතය මතකද?

373
00:28:42,484 --> 00:28:43,904
මා සමඟ නටන්න, ෆෙරිස්?

374
00:30:06,544 --> 00:30:08,464
චෙරිල්?

375
00:30:08,584 --> 00:30:10,144
කුමක් ද?

376
00:30:10,244 --> 00:30:11,644
ඔබට නේතන්ව අඳින්න පුළුවන්ද?

377
00:30:11,744 --> 00:30:13,424
එය ඔබම කරන්න.

378
00:30:13,524 --> 00:30:15,744
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

379
00:30:15,844 --> 00:30:17,704
ඔව්.

380
00:30:30,164 --> 00:30:31,544
ඔබට එය ලබා ගත හැකිද?

381
00:30:33,824 --> 00:30:35,204
ආයුබෝවන්.

382
00:30:38,904 --> 00:30:40,304
ඔබ හොඳය.

383
00:30:40,384 --> 00:30:42,184
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

384
00:30:42,304 --> 00:30:44,584
එය කාටද?

385
00:30:44,664 --> 00:30:46,384
පිස්සෝ.

386
00:30:46,564 --> 00:30:49,984
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
සිනහවකින් ලස්සන බලන්න.

387
00:30:50,084 --> 00:30:51,464
හරිම විහිළුකාර.

388
00:31:03,584 --> 00:31:04,984
29!

389
00:31:05,124 --> 00:31:08,304
2-9. ඒක ඔයාගේ පොත්වල දාන්න.
29!

390
00:31:08,384 --> 00:31:09,824
මෙය මෙතෙක් පැවති සිසිල්ම දෙයයි!

391
00:31:10,004 --> 00:31:12,624
ඔව්.
මෙන්න තව එකක්...

392
00:31:12,764 --> 00:31:15,024
මට වෙලාවකට එහෙම හිතෙනවා
මට දේවල් සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්

393
00:31:15,164 --> 00:31:17,064
එය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමෙන් පමණි.

394
00:31:17,204 --> 00:31:20,744
බෝල වගේ - මට ඒවා හදන්න පුළුවන්
මට අවශ්‍ය පිළිවෙලට එලියට එන්න.

395
00:31:22,304 --> 00:31:25,204
88 -- මහත කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්. ඔහ්-හෝ!

396
00:31:25,304 --> 00:31:26,844
ඔව්! මම එය දැනගත්තා!

397
00:31:26,944 --> 00:31:28,544
මම දිනනවා.

398
00:31:35,944 --> 00:31:37,784
ෂේන් ​​මැක්ඩොනල්ඩ්!

399
00:31:41,784 --> 00:31:43,504
කරුණාකර, කරුණාකර.

400
00:31:47,604 --> 00:31:51,304
♪ නගරයේ ගැහැණු ළමයින්ට ලැබී ඇත
ඔවුන්ගේ ඇස්වල රාත්‍රී ජීවිතය... ♪

401
00:32:01,304 --> 00:32:04,624
ඔබ හරිද?

402
00:32:04,764 --> 00:32:07,624
අපොයි!

403
00:32:07,724 --> 00:32:09,604
අපොයි!

404
00:32:11,984 --> 00:32:13,384
ඔබේ වැඩිහිටි නිවස?

405
00:32:14,704 --> 00:32:16,464
හොඳයි...

406
00:32:16,584 --> 00:32:18,344
තාත්තා ඩේවිඩ්ව එලියට අරන්...

407
00:32:18,484 --> 00:32:23,864
මම තාත්තාගේ එක නිදාගෙන පොඩි කළා
පෙති සහ එය අම්මාගේ තේ වලට දමන්න.

408
00:32:23,944 --> 00:32:25,184
කුමක් ද?

409
00:32:25,364 --> 00:32:28,424
ඇය මේ වන විට ඉතා දැඩි වේ.

410
00:32:33,064 --> 00:32:34,464
මොකක් ද වැරැද්ද?

411
00:32:34,584 --> 00:32:36,344
කිසිවක් නැත.

412
00:32:36,444 --> 00:32:38,704
හොඳයි, අපි root කරමු, එහෙනම්.

413
00:32:40,864 --> 00:32:42,264
අපට කතා කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

414
00:32:42,364 --> 00:32:44,504
මටයි ඩෙබීටයි පැය ගණන් කතා කරන්න පුළුවන්.

415
00:32:45,584 --> 00:32:47,664
තොපි පොන්නයෝ.

416
00:33:13,504 --> 00:33:15,104
ඔයාට ස්තූතියි!

417
00:33:15,224 --> 00:33:16,824
ඔව් ඔව්.

418
00:33:25,404 --> 00:33:26,764
ඉතින්, ඔබට root කිරීමට අවශ්‍යද?

419
00:33:29,844 --> 00:33:31,244
හරි.

420
00:34:06,314 --> 00:34:08,114
ඔබට ප්‍රංශ භාෂාවක් තිබේද?

421
00:34:40,794 --> 00:34:43,034
හරි.
හරි.

422
00:35:00,234 --> 00:35:01,994
ඔයා හොඳින්ද?

423
00:35:09,654 --> 00:35:11,434
ඉන්න, මම හිතන්නේ මට අවශ්‍යයි
තව ටිකක් Vaso.

424
00:35:26,954 --> 00:35:28,354
එය නැවත උත්සාහ කරන්න.

425
00:35:43,234 --> 00:35:45,394
ෂිට්!

426
00:35:53,074 --> 00:35:54,854
අවසාන වශයෙන්, ඒයි?

427
00:36:05,704 --> 00:36:08,084
- මට එයාව අයින් කරන්න ඕනද?
- නැහැ, නැහැ. වැඩි කල් යන්නේ නැහැ.

428
00:36:08,204 --> 00:36:10,004
බොන්න උදව් කරන්න.

429
00:36:19,884 --> 00:36:21,284
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

430
00:36:24,084 --> 00:36:25,664
මට අවශ්ය කුමක්ද?

431
00:36:25,764 --> 00:36:27,744
ඔව්, බොන්න.

432
00:36:27,884 --> 00:36:30,224
ඔබ ඇත්තටම ඉදිරිපත් කරනවා
මා වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට?

433
00:36:31,524 --> 00:36:33,644
ඉක්මන් කරලා මට කියන එක හොඳයි
ඔබට අවශ්ය දේ,

434
00:36:33,764 --> 00:36:35,144
නැතිනම් ප්‍රමාද වැඩියි.

435
00:36:49,164 --> 00:36:51,524
මට බියර් එකක් අරන් දෙන්න, නේද පැටියෝ?

436
00:36:51,624 --> 00:36:53,244
ඔව්.

437
00:37:02,124 --> 00:37:05,204
මම දිනන බව මම දැන සිටියෙමි! මම එය දැනගත්තා.

438
00:37:05,344 --> 00:37:07,284
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි පුතේ.

439
00:37:20,004 --> 00:37:21,404
ඩේවිඩ්!

440
00:37:21,484 --> 00:37:24,124
ඩේවිඩ්? ඇතුල් වෙන්න.

441
00:37:37,844 --> 00:37:39,684
මට කවදාවත් හැදෙන්න ඕන නෑ.

442
00:37:39,764 --> 00:37:41,964
ඇයි නැත්තේ?

443
00:37:42,044 --> 00:37:44,244
මොකද මට ඒ දේවල් කරන්න ඕන නෑ.

444
00:37:44,344 --> 00:37:47,004
මොන බඩුද?

445
00:37:47,184 --> 00:37:50,324
ඔබ වැඩෙන විට,
ඔබ පැනල් වෑන් වල ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

446
00:37:50,404 --> 00:37:52,284
ඔයා මොනවද දෙයියනේ කතා කරන්නේ?

447
00:37:57,064 --> 00:37:59,804
ඒක නෙවෙයි වෙන්නේ
ඔබ වැඩෙන විට.

448
00:37:59,904 --> 00:38:01,284
ඔව් එය තමයි.

449
00:38:01,404 --> 00:38:03,164
ඩෙබී සහ සූ කරන්නේ එයයි.

450
00:38:05,484 --> 00:38:07,364
ඩෙබී එහෙම නෑ.

451
00:38:07,484 --> 00:38:10,124
ඔව් ඇය තමයි. ඔවුන් කරන්නේ එයයි.

452
00:38:10,264 --> 00:38:13,124
ඒ වගේම ඔවුන් නිතරම ඒ ගැන කතා කරනවා.

453
00:38:18,644 --> 00:38:20,484
ඔවුන් තවත් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

454
00:38:26,244 --> 00:38:28,284
ඔබ මට කියනවාට මම කැමතියි.

455
00:38:28,404 --> 00:38:29,844
මම දන්නේ නැහැ.

456
00:38:32,084 --> 00:38:33,724
ඩේවිඩ්...

457
00:38:33,844 --> 00:38:37,124
හොඳයි, ඔවුන් ගොඩක් හොරෙන් යනවා.

458
00:38:53,164 --> 00:38:54,564
බලන්න?

459
00:39:17,884 --> 00:39:19,724
ඇයි ඔයා දැන් නිදාගන්නෙ නැත්තෙ ඩේවිඩ්?

460
00:39:21,524 --> 00:39:23,584
ම්ම්... ඔයාට මාව ඇඳට දාන්න පුළුවන්ද?

461
00:39:36,904 --> 00:39:38,703
Onya, Daz!

462
00:39:41,876 --> 00:39:43,316
චෙරිල්!
චෙස්සා!

463
00:39:43,436 --> 00:39:44,776
ඔබ නැඟිට ඇත.

464
00:39:51,676 --> 00:39:53,956
ඩෙබී!
ඩැනී මට මුද්දක් දුන්නා!

465
00:39:54,116 --> 00:39:57,116
බලන්න!
ඔහ්, මරු සෙට්? කෝ මම බලන්න!

466
00:40:00,876 --> 00:40:02,276
මම ගැරීව රූට් කළා විතරයි.

467
00:40:02,376 --> 00:40:04,636
ඔහු එය ඇතුලට ගත්තා!

468
00:40:04,716 --> 00:40:07,196
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔව්!

469
00:40:07,296 --> 00:40:09,236
ඒ උනාට රිදුනා.

470
00:40:09,416 --> 00:40:12,896
ඔබ හොඳින්ද?
ඔව්, නමුත් මට ඇවිදින්න අමාරුයි!

471
00:40:57,516 --> 00:41:00,416
හේයි, ඩැරන්! චක් ඇ ස්වර්වි!

472
00:41:00,576 --> 00:41:03,836
අපොයි!

473
00:41:31,516 --> 00:41:35,036
අපොයි! මම මගේ හිසට තදින් පහර දුන්නා!

474
00:41:35,156 --> 00:41:37,696
මම මගේ හිසට තදින් පහර දුන්නා!

475
00:41:42,796 --> 00:41:45,036
යථාර්ථවාදී නොවේ. එය එතරම්ම අසත්‍ය විය!

476
00:41:48,796 --> 00:41:51,536
ඔබ එය දුටුවාද?
මම මටම කේන්ති ගියා!

477
00:41:52,636 --> 00:41:54,236
ඔයි, දාසා!

478
00:41:54,356 --> 00:41:56,556
Dazza! දාසා, මිතුරා!

479
00:41:56,656 --> 00:41:58,616
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

480
00:42:09,716 --> 00:42:12,316
ඔයි! ඔයි!

481
00:42:14,116 --> 00:42:15,796
මම හිතන්නේ ඔහු මැරිලා!

482
00:42:18,196 --> 00:42:19,716
යාලුවනේ, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ!

483
00:42:22,856 --> 00:42:25,036
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
ඔහු චලනය නොවේ.

484
00:42:25,216 --> 00:42:27,036
ඩැරන්, එය විහිළුවක් නොවේ.
ඔහු චලනය නොවේ.

485
00:42:27,156 --> 00:42:28,516
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔයාලා!

486
00:42:28,696 --> 00:42:30,516
එයාගෙන් ලේ ගලනවා
මුඛය. මොකක්ද එෆ්...!

487
00:42:30,656 --> 00:42:31,516
කුමක් ද?

488
00:42:31,656 --> 00:42:33,396
ඩැරන්!
ඔහු හොඳින්ද?

489
00:42:33,496 --> 00:42:35,236
ඔහුව අවදි කරන්න. ඔහු හෝ වෙනත් දෙයක් සොලවන්න.

490
00:42:35,356 --> 00:42:36,716
ඔහු චලනය නොවේ.

491
00:42:36,796 --> 00:42:38,996
නැහැ, ඔහුව අල්ලන්න එපා.

492
00:42:40,896 --> 00:42:43,636
බෲසි, ඔයාට පුළුවන්ද...
ඔයාට පුළුවන්ද ගිහින් කෙනෙක්ව ගන්න?